Segun El Comercio los chinos valoran su posición y esfuerzo....
El discurso en mandarín de Alan García no fue entendido por los chinos
13:43 | Intérprete oficial de presidente Hu Jintao y diplomáticos de potencia asiática no entendieron palabras de mandatario peruano
El discurso del presidente Alan García ofrecido en chino mandarín durante la visita oficial del presidente del gigante asiático, Hu Jintao, no fue entendido por la numerosa delegación oriental que asistió a palacio de gobierno el último miércoles 19 de noviembre.
Patricia Castro, experimentada corresponsal en China de El Comercio, sostuvo en su blog dedicado al país asiático, que tras hablar con el intérprete oficial de Hu Jintao, con uno de los funcionarios de la Embajada China en Lima y con su enlace en el Ministerio de Relaciones Exteriores en Beijing llegó a una conclusión: "ninguno tiene la más mínima idea de lo que quiso decir Alan García cuando pronunció su discurso en chino con acento peruano".
No hay comentarios:
Publicar un comentario